A heatwave hits Eastern Sierra, breaking records and speeding snowmelt, while a WWII soldier is honored with a burial in Big Pine. Una ola de calor golpea el este de Sierra, rompiendo récords y rápidamente derritiendo la nieve, mientras que un soldado de la Segunda Guerra Mundial es honrado con un entierro en Big Pine.

A major early-season heatwave is affecting the Eastern Sierra, with record-breaking temperatures in Owens Valley, Mammoth Lakes, and Death Valley, accelerating snowmelt and raising health and infrastructure concerns. Una gran ola de calor de principios de temporada está afectando a la Sierra Oriental, con temperaturas récord en Owens Valley, Mammoth Lakes, y Death Valley, acelerando el derretimiento de la nieve y aumentando las preocupaciones de salud e infraestructura. Inyo County is hosting a free green waste weekend for residents to reduce wildfire risks, while Caltrans completes a 4-lane expressway in Olancha-Cartago. El condado de Inyo está organizando un fin de semana gratuito de desechos verdes para los residentes para reducir los riesgos de incendios forestales, mientras que Caltrans completa una autopista de 4 carriles en Olancha-Cartago. A World War II soldier identified via DNA will be buried in Big Pine with full military honors. Un soldado de la Segunda Guerra Mundial identificado a través del ADN será enterrado en Big Pine con honores militares completos. Inyo County District Attorney Dana Crom has announced her run for superior court judge. La Fiscal de Distrito del Condado de Inyo, Dana Crom, ha anunciado su candidatura para juez de la corte superior.