FDA scraps tanning bed ban for minors, leaving regulation to states despite cancer risks. FDA elimina la prohibición de camas de bronceado para menores, dejando la regulación a los estados a pesar de los riesgos de cáncer.

The FDA has withdrawn its proposed ban on tanning bed use for minors under 18, citing over 8,100 public comments, leaving federal regulation limited to a black-box warning label. La FDA ha retirado su prohibición propuesta de uso de la cama de bronceado para menores de 18 años, citando más de 8,100 comentarios públicos, dejando la regulación federal limitada a una etiqueta de advertencia de caja negra. While UV radiation from tanning beds is a known carcinogen linked to skin cancer—especially melanoma in those under 20—no federal ban will be enforced, and oversight now depends on individual states. Si bien la radiación UV de las camas de bronceado es un carcinógeno conocido vinculado al cáncer de piel, especialmente el melanoma en menores de 20 años, no se aplicará ninguna prohibición federal, y la supervisión ahora depende de los estados individuales. Some states already restrict or prohibit use by minors, but others lack such rules, creating inconsistent protections. Algunos estados ya restringen o prohíben el uso por menores de edad, pero otros carecen de tales reglas, creando protecciones inconsistentes. Health experts stress that enforceable laws are more effective than warnings and warn that consumers cannot easily measure harmful UVA/UVB exposure. Los expertos en salud subrayan que las leyes ejecutables son más eficaces que las advertencias y advierten que los consumidores no pueden medir fácilmente la exposición dañina a los rayos UVA/UVB. The FDA continues to consider future actions but has not set federal limits on UV emissions. La FDA continúa considerando acciones futuras, pero no ha establecido límites federales sobre las emisiones UV.