A Delhi building fire caused by a short circuit killed nine, including minors, prompting government aid and national concern over safety. Un incendio en un edificio de Delhi causado por un cortocircuito mató a nueve personas, incluidos menores de edad, lo que provocó ayuda del gobierno y preocupación nacional por la seguridad.

A fire at a residential building in Palam, Delhi, early Wednesday killed nine people, including several minors, and injured three others, with officials attributing the blaze to a short circuit. Un incendio en un edificio residencial en Palam, Delhi, la madrugada del miércoles mató a nueve personas, incluidos varios menores de edad, e hirió a otras tres, y los funcionarios atribuyeron el fuego a un circuito corto. Prime Minister Narendra Modi announced ex-gratia payments of ₹2 lakh to families of the deceased and ₹50,000 to injured individuals from the Prime Minister’s National Relief Fund. El Primer Ministro Narendra Modi anunció pagos ex gratia de ₹ 2 lakh a las familias de los fallecidos y ₹ 50,000 a las personas heridas del Fondo de Socorro Nacional del Primer Ministro. Delhi Chief Minister Rekha Gupta announced additional aid of ₹10 lakh for adult victims’ families and ₹5 lakh for minors’ kin. El primer ministro de Delhi, Rekha Gupta, anunció una ayuda adicional de ₹ 10 lakh para las familias de víctimas adultas y ₹ 5 lakhs para los familiares de menores. Rescue operations, hampered by structural damage, involved the NDRF, Delhi Fire Services, and police, with nearby buildings evacuated. Las operaciones de rescate, obstaculizadas por daños estructurales, involucraron al NDRF, los Servicios de Bomberos de Delhi y la policía, con edificios cercanos evacuados. The incident has sparked national concern over urban residential safety. El incidente ha provocado preocupación nacional por la seguridad residencial urbana.