Cypriot President calls for talks with UK on British bases, citing safety and colonial concerns, after recent drone strike and delays. El presidente chipriota pide conversaciones con el Reino Unido sobre las bases británicas, citando preocupaciones de seguridad y coloniales, después del reciente ataque de drones y retrasos.

Cypriot President Nikos Christodoulides has called for an "open and frank discussion" with the UK about the future of British military bases in Cyprus, describing them as a "colonial consequence" and citing concerns over the safety of over 10,000 Cypriot residents living within the bases. El presidente chipriota Nikos Christodoulides ha llamado a una "discusión abierta y franca" con el Reino Unido sobre el futuro de las bases militares británicas en Chipre, describiéndolas como una "consecuencia colonial" y citando preocupaciones sobre la seguridad de más de 10,000 residentes chipriotas que viven dentro de esas bases. He said talks would occur once the Middle East crisis subsides, though he did not confirm whether he seeks their removal. Dijo que las conversaciones se llevarían a cabo una vez que la crisis de Oriente Medio disminuya, aunque no confirmó si busca su eliminación. The recent drone strike on RAF Akrotiri and delays in deploying a UK warship have heightened tensions and sparked protests, while the UK maintains that the bases are secure and not under review, with military cooperation still strong. El reciente ataque con aviones no tripulados contra la RAF Akrotiri y los retrasos en el despliegue de un buque de guerra del Reino Unido han aumentado las tensiones y provocado protestas, mientras que el Reino Unido mantiene que las bases son seguras y no están bajo revisión, con una cooperación militar aún fuerte.