The U.S. allocates $540 million to upgrade California’s water canals, boosting drought resilience and agricultural reliability. Los EE.UU. asigna $540 millones para actualizar los canales de agua de California, aumentando la resistencia a la sequía y la fiabilidad agrícola.

The U.S. Department of the Interior has allocated $540 million in federal funding to modernize California’s aging water infrastructure, primarily targeting subsidence-affected canals in the Central Valley. El Departamento del Interior de los Estados Unidos ha asignado 540 millones de dólares en fondos federales para modernizar la envejecida infraestructura hídrica de California, enfocándose principalmente en los canales afectados por la subsidencia en el Valle Central. The investment, made possible by the One Big Beautiful Bill Act, supports repairs to the Delta-Mendota, Friant-Kern, and San Luis Canals, with $235 million for the Delta-Mendota Canal and $200 million for the Friant-Kern Canal. La inversión, hecha posible por el One Big Beautiful Bill Act, apoya las reparaciones de los canales Delta-Mendota, Friant-Kern y San Luis, con $ 235 millones para el Canal Delta- Mendota y $ 200 millones para la Friant - Kern Canal. Additional funds will upgrade the Tehama-Colusa Canal and advance planning to raise Shasta Dam, which could increase storage by 634,000 acre-feet. Los fondos adicionales mejorarán el Canal Tehama-Colusa y avanzarán en la planificación para elevar la represa Shasta, que podría aumentar el almacenamiento en 634,000 acres-pies. The projects aim to restore water delivery capacity, improve agricultural reliability, and enhance drought resilience, though the dam expansion faces environmental and tribal opposition. Los proyectos tienen como objetivo restaurar la capacidad de suministro de agua, mejorar la confiabilidad agrícola y mejorar la resiliencia a la sequía, aunque la expansión de la presa enfrenta oposición ambiental y tribal.