A UK charity won legal permission to challenge a London policy allowing trans women in women-only swimming ponds, citing sex discrimination. Una organización benéfica del Reino Unido obtuvo permiso legal para desafiar una política de Londres que permite a las mujeres trans en estanques de natación solo para mujeres, citando la discriminación sexual.

A UK charity, Sex Matters, has won permission to continue a legal challenge against the City of London Corporation's policy allowing transgender women to use women-only swimming ponds at Hampstead Heath. Una organización benéfica del Reino Unido, Sex Matters, ha ganado el permiso para continuar un desafío legal contra la política de la Corporación de la Ciudad de Londres que permite a las mujeres transgénero usar estanques de natación solo para mujeres en Hampstead Heath. The Court of Appeal ruled the case can proceed, rejecting a lower court's dismissal, stating the claim was not time-barred and raised arguable legal issues about sex discrimination under equality law. El Tribunal de Apelación dictaminó que el caso puede continuar, rechazando el despido de un tribunal inferior, afirmando que la demanda no estaba prescrita y planteó cuestiones legales discutibles sobre la discriminación por razón de sexo bajo la ley de igualdad. The charity argues the policy violates biological sex protections, while the corporation cites a 38,000-person consultation showing 86% support for inclusive access. La caridad argumenta que la política viola las protecciones biológicas del sexo, mientras que la corporación cita una consulta de 38.000 personas que muestra un 86% de apoyo para el acceso inclusivo. The case will return to the High Court for further hearings, with potential nationwide implications for single-sex facilities. El caso regresará a la Corte Suprema para nuevas audiencias, con posibles implicaciones a nivel nacional para las instalaciones de un solo sexo.