A Swedish study finds one antibiotic course can harm gut bacteria for up to 8 years, raising long-term health risks. Un estudio sueco encuentra que un curso de antibióticos puede dañar las bacterias intestinales durante hasta 8 años, aumentando los riesgos a largo plazo para la salud.

A large Swedish study of nearly 15,000 adults finds that even a single course of certain antibiotics—especially clindamycin, fluoroquinolones, and flucloxacillin—can alter the gut microbiome for up to eight years, with lasting reductions in microbial diversity and shifts in bacterial composition. Un gran estudio sueco de casi 15.000 adultos encuentra que incluso un solo ciclo de ciertos antibióticos (especialmente clindamicina, fluoroquinolonas y flucloxacilina) puede alterar el microbioma intestinal durante hasta ocho años, con reducciones duraderas en la diversidad microbiana y cambios en la composición bacteriana. While recovery is fastest in the first two years, full restoration is rare, particularly with repeated or prolonged use. Si bien la recuperación es más rápida en los primeros dos años, la restauración completa es rara, especialmente con el uso repetido o prolongado. The findings, based on national prescription records and fecal sequencing, suggest long-term health risks including type 2 diabetes and gastrointestinal issues, prompting calls for more cautious antibiotic prescribing. Los hallazgos, basados en los registros nacionales de recetas y la secuenciación fecal, sugieren riesgos para la salud a largo plazo, incluida la diabetes tipo 2 y problemas gastrointestinales, lo que provoca llamados a una prescripción más cautelosa de antibióticos.