Southern California gas prices hit record highs due to Middle East tensions and supply disruptions, with San Diego averaging $5.95. Los precios del gas en el sur de California alcanzaron niveles récord debido a las tensiones en Oriente Medio y las interrupciones de suministro, con un promedio de $5.95 en San Diego.

Gas prices in Southern California hit record highs, with San Diego County averaging $5.946 per gallon, its 28th straight day of increases, driven by geopolitical tensions after a U.S.-Israel strike on Iran, disruptions in the Strait of Hormuz, and seasonal shifts to summer gasoline. Los precios del gas en el sur de California alcanzaron niveles récord, con el condado de San Diego promediando $ 5.946 por galón, su 28o día consecutivo de aumentos, impulsados por las tensiones geopolíticas después de un ataque estadounidense-israelí contra Irán, interrupciones en el Estrecho de Ormuz y cambios estacionales a la gasolina de verano. Prices rose sharply across the region, with Los Angeles County reaching $5.633 and Orange County $5.598, all near highs since late 2023. Los precios aumentaron bruscamente en toda la región, con el condado de Los Ángeles alcanzando los $5.633 y el Condado de Orange $5.598, todos cercanos a máximos desde finales de 2023. The national average climbed to $3.79, up 80.8 cents in a month, due to global oil market instability. El promedio nacional subió a $3.79, un incremento de 80.8 centavos en un mes, debido a la inestabilidad del mercado mundial del petróleo. Experts warn prices may remain elevated unless tensions ease and supply routes stabilize. Los expertos advierten que los precios pueden seguir elevados a menos que las tensiones disminuyan y las rutas de suministro se estabilicen.