Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings. Los hogares de Selwyn podrían enfrentar un aumento del 18% en la factura de agua, pero las tarifas finales pueden ser más bajas después de las correcciones de datos y los ahorros de costos.

Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer. Los hogares de Selwyn pueden ver un aumento del 18% en la factura de agua, añadiendo alrededor de $ 280 anuales, según un borrador de plan por Selwyn Water Limited, aunque se espera que las tarifas finales sean más bajas después de las correcciones de datos de una transferencia de activos de $ 1.1 mil millones. The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections. La nueva entidad emitirá facturas detalladas directas a partir de julio de 2026, con cargos basados en el uso y las conexiones de servicio. The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review. La cifra puede representar un promedio ponderado más cercano al 3,4% cuando se combina con el proyecto de aumento de la tasa del 5,4% del Consejo, que se está revisando. Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades. Los funcionarios están refinando los datos y buscando ahorros para mejorar la asequibilidad en medio de mejoras de infraestructura.