A Romanian tugboat capsized near Midia Port, killing one and leaving four missing during a docking assist. Un remolcador rumano volcó cerca del puerto de Midia, matando a uno y dejando a cuatro desaparecidos durante una asistencia de acoplamiento.

A Romanian tugboat, ASTANA, capsized Wednesday morning near Midia Port, Romania, during a docking operation with an oil tanker, killing one crew member and leaving four others missing. Un remolcador rumano, ASTANA, volcó el miércoles por la mañana cerca de Midia Port, Rumania, durante una operación de atraque con un buque petrolero, matando a un miembro de la tripulación y dejando a otros cuatro desaparecidos. The incident occurred around 8:40 a.m. local time, about 8 kilometers from the port, while the tug was assisting the Marshall Islands-flagged tanker Amades. El incidente ocurrió alrededor de las 8:40 a.m. hora local, a unos 8 kilómetros del puerto, mientras el remolcador estaba asistiendo al petrolero Amades de las Islas Marshall. Emergency crews, including divers and rescue teams, conducted ongoing search and rescue operations, but the chances of finding the missing crew alive are considered low. Los equipos de emergencia, incluyendo buzos y equipos de rescate, realizaron operaciones de búsqueda y rescate en curso, pero las posibilidades de encontrar a la tripulación desaparecida con vida se consideran bajas. The cause of the capsizing remains unknown, and authorities have launched an investigation, ruling out naval mines. La causa del vuelco sigue siendo desconocida, y las autoridades han iniciado una investigación, descartando minas navales.