A 2026 plan seeks to modernize Beatrix Potter’s Hill Top Farm with updated heating and acoustics while preserving its historic character. Un plan para 2026 busca modernizar la granja Hill Top de Beatrix Potter con calefacción y acústica actualizadas mientras se preserva su carácter histórico.

A planning application submitted on March 9, 2026, by Tom Slater proposes modernizing Beatrix Potter’s historic Hill Top Farm in the Lake District, including replacing an old solid fuel stove, updating the hearth with black tiles, and installing a new heat pump and central heating. Una solicitud de planificación presentada el 9 de marzo de 2026, por Tom Slater, propone modernizar la histórica Hill Top Farm de Beatrix Potter en el Lake District, que incluye reemplazar una vieja estufa de combustible sólido, actualizar el hogar con azulejos negros e instalar una nueva bomba de calor y calefacción central. The changes, tied to prior planning permission, aim to improve heating and acoustics while preserving the home’s character. Los cambios, vinculados a un permiso de planificación previo, tienen por objeto mejorar la calefacción y la acústica, preservando al mismo tiempo el carácter de la casa. Two reserved conditions—finalizing the fire surround design and providing a photographic record—must be approved. Deben aprobarse dos condiciones reservadas para finalizar el diseño de la zona de incendio y proporcionar un registro fotográfico. The property, bought by Potter in 1905 with earnings from The Tale of Peter Rabbit, remains a culturally significant literary landmark. La propiedad, comprada por Potter en 1905 con las ganancias de The Tale of Peter Rabbit, sigue siendo un punto de referencia literario culturalmente significativo.