Over 40 asylum seekers in Australia, many with criminal records, will lose ankle monitors and curfews after a High Court ruling declared the restrictions unconstitutional, as the government shifts focus to deporting them to Nauru under a secret agreement. Más de 40 solicitantes de asilo en Australia, muchos con antecedentes penales, perderán los monitores de tobillo y el toque de queda después de que un fallo del Tribunal Supremo declarara que las restricciones son inconstitucionales, ya que el gobierno cambia su enfoque a deportarlos a Nauru bajo un acuerdo secreto.

More than 40 asylum seekers in Australia, many with criminal records, will have their ankle monitors removed and curfews lifted after the High Court ruled the restrictions unconstitutional. A más de 40 solicitantes de asilo en Australia, muchos con antecedentes penales, se les quitarán los monitores de tobillo y se levantarán los toques de queda después de que el Tribunal Supremo dictaminó que las restricciones son inconstitucionales. The decision, stemming from a challenge by a Papua New Guinea-born man known as EGH19, follows earlier rulings that indefinite detention is unlawful when removal is not feasible. La decisión, derivada de un desafío de un hombre nacido en Papúa Nueva Guinea conocido como EGH19, sigue a sentencias anteriores de que la detención indefinida es ilegal cuando la expulsión no es factible. The government, facing repeated legal setbacks, will now focus on deporting the group to Nauru under a secret agreement, with 27 having received visas and six already relocated. El gobierno, que enfrenta repetidos contratiempos legales, ahora se centrará en deportar al grupo a Nauru bajo un acuerdo secreto, con 27 que han recibido visas y seis ya reubicados. Home Affairs Minister Tony Burke said electronic monitoring was never the government’s primary objective, emphasizing deportation as the central strategy. El ministro de Asuntos Internos Tony Burke dijo que el monitoreo electrónico nunca fue el objetivo principal del gobierno, enfatizando la deportación como la estrategia central.