An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing. Un oficial de la policía de Nueva York fuera de servicio le disparó a un hombre en el Bronx, quien se encuentra en estado crítico; el oficial está suspendido, y la investigación está en curso.

An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. Un oficial de policía de la ciudad de Nueva York fuera de servicio disparó e hirió gravemente a un hombre de 30 años en el Bronx el lunes por la noche cerca de 167 W. 231st St., según las autoridades. The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. El incidente ocurrió a las 9:12 p.m., y la víctima fue llevada de urgencia al Hospital Presbiteriano Allen de Nueva York en estado crítico. The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. El oficial, cuya identidad no ha sido revelada, no resultó herido y actualmente está suspendido a la espera de una investigación por parte de la Oficina de Asuntos Internos de la Policía de Nueva York, con la asistencia de la oficina del Jefe Médico Forense. No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. No se ha revelado ningún motivo o detalles sobre los acontecimientos que llevaron al tiroteo, y no se han realizado arrestos. The investigation remains ongoing. La investigación sigue en marcha.