A new report links Auckland’s traffic pollution to 700 deaths and nearly 4,000 hospitalizations yearly, urging urgent action to reduce emissions and address health disparities. Un nuevo informe vincula la contaminación del tráfico de Auckland con 700 muertes y casi 4.000 hospitalizaciones anuales, instando a una acción urgente para reducir las emisiones y abordar las disparidades de salud.

Traffic pollution in Auckland causes about 700 deaths and nearly 4,000 hospitalisations each year, primarily from vehicle emissions like nitrogen dioxide and PM2.5, according to a new report by public health researchers. La contaminación del tráfico en Auckland causa alrededor de 700 muertes y casi 4.000 hospitalizaciones cada año, principalmente por las emisiones de vehículos como el dióxido de nitrógeno y PM2.5, según un nuevo informe de investigadores de salud pública. Nearly 90% of residents are exposed to pollution levels exceeding international safety standards, with lower-income communities near major roads facing greater risks. Casi el 90% de los residentes están expuestos a niveles de contaminación que superan las normas internacionales de seguridad, y las comunidades de bajos ingresos cerca de las carreteras principales enfrentan mayores riesgos. The findings, presented to Auckland Council’s Transport Committee, highlight links to asthma, strokes, and other health issues, and call for urgent action including cleaner public transport, better walking and cycling infrastructure, stricter emission standards, and updated air quality guidelines to protect public health and address environmental inequity. Los hallazgos, presentados al Comité de Transporte del Consejo de Auckland, resaltan los vínculos con el asma, los accidentes cerebrovasculares y otros problemas de salud, y piden una acción urgente que incluya un transporte público más limpio, una mejor infraestructura para caminar y andar en bicicleta, normas de emisión más estrictas y directrices actualizadas de calidad del aire para proteger la salud pública y abordar la inequidad ambiental.