A man in his 20s was arrested in Kildare over a serious assault in Naas early Sunday, leaving the victim hospitalized. Un hombre de unos 20 años fue arrestado en Kildare por una grave agresión en Naas el domingo por la mañana, dejando a la víctima hospitalizada.

A man in his 20s was arrested in County Kildare and held under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, in connection with a serious assault on a man in his 30s in Naas on Sunday morning between 2:20 and 3:00 a.m. Un hombre de unos 20 años fue arrestado en el condado de Kildare y detenido bajo la Sección 4 de la Ley de Justicia Criminal, 1984, en relación con un grave asalto a un hombre de 30 años en Naas el domingo por la mañana entre las 2:20 y las 3:00 a.m. The victim remains hospitalized at Beaumont Hospital with serious injuries. La víctima permanece hospitalizada en el hospital Beaumont con lesiones graves. Authorities are urging anyone with information or video footage, including dash-cam recordings, from North Main Street during that time to contact Naas Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station. Las autoridades están instando a cualquier persona con información o imágenes de video, incluyendo grabaciones de cámaras de control, de North Main Street durante ese tiempo para ponerse en contacto con la estación de Naas Garda, la Línea Confidencial de la Garda o cualquier estación local de Garda. The investigation is ongoing. La investigación continúa.