Iraq resumes limited crude exports from Kirkuk to Türkiye’s Ceyhan port after a deal with Kurdistan, amid global supply concerns. Irak reanuda las exportaciones limitadas de crudo de Kirkuk al puerto turco de Ceyhan después de un acuerdo con Kurdistán, en medio de preocupaciones por el suministro global.

Iraq has restarted limited crude exports from the Kirkuk field through Türkiye’s Ceyhan port, according to multiple sources, following a recent agreement between Baghdad and the Kurdistan Regional Government. Según múltiples fuentes, Irak ha reiniciado las exportaciones limitadas de crudo desde el campo de Kirkuk a través del puerto turco de Ceyhan, tras un reciente acuerdo entre Bagdad y el Gobierno Regional del Kurdistán. The move comes as global oil markets face disruptions near the Strait of Hormuz, prompting Iraq to diversify export routes. La medida se produce cuando los mercados mundiales de petróleo enfrentan perturbaciones cerca del Estrecho de Ormuz, lo que lleva a Irak a diversificar las rutas de exportación. The resumption marks a significant step in restoring regional energy flows and easing supply concerns. La reanudación marca un paso significativo en la restauración de los flujos regionales de energía y alivia las preocupaciones sobre el suministro.