Assala Energy finds 8 meters of hydrocarbons in Gabon; Nigeria resolves OPL 245 dispute, targeting 500 million barrels; oil markets volatile amid Middle East tensions. Assala Energy encuentra 8 metros de hidrocarburos en Gabón; Nigeria resuelve la disputa OPL 245, con un objetivo de 500 millones de barriles; los mercados petroleros son volátiles en medio de las tensiones en Oriente Medio.

Assala Energy confirmed 8 meters of hydrocarbons in Gabon’s Magoga-1 well within the Gamba Sandstone formation, with both wells completed successfully; technical evaluation is underway to assess reservoir and fluid properties, with no decision yet on commerciality. Assala Energy confirmó 8 metros de hidrocarburos en el pozo Magoga-1 de Gabón dentro de la formación de Gamba Sandstone, con ambos pozos completados con éxito; se está realizando una evaluación técnica para evaluar las propiedades del depósito y del fluido, sin una decisión aún sobre la comercialización. In Nigeria, a deal between President Tinubu and Eni’s CEO ended an ICSID arbitration, converting OPL 245 into two development and two exploration licenses for Nigerian Agip, with NNPC and Shell as partners, aiming to develop the Zabazaba and Etan fields using a 150,000 bopd FPSO and 200 MMSCFD gas export via Nigeria LNG, targeting up to 500 million barrels of reserves, while Eni increased its stake in OML 118 to 15%. En Nigeria, un acuerdo entre el presidente Tinubu y el director ejecutivo de Eni puso fin a un arbitraje del CIADI, convirtiendo la OPL 245 en dos licencias de desarrollo y dos de exploración para la nigeriana Agip, con NNPC y Shell como socios, con el objetivo de desarrollar los yacimientos de Zabazaba y Etan utilizando una exportación de gas FPSO de 150,000 bopd y 200 MMSCFD a través de Nigeria LNG, apuntando a 500 millones de barriles de reservas, mientras que Eni aumentó su participación en OML 118 al 15%. Global oil markets remain volatile due to escalating U.S.-Israel-Iran tensions, raising fears of supply disruptions, especially in the Strait of Hormuz, affecting African energy exports, shipping, refining, and pricing. Los mercados mundiales de petróleo siguen siendo volátiles debido a la escalada de las tensiones entre Estados Unidos, Israel e Irán, lo que aumenta los temores de interrupciones en el suministro, especialmente en el Estrecho de Ormuz, que afectan a las exportaciones de energía africanas, el transporte marítimo, la refinación y los precios.