Alberta judge suspended 30 days for briefly jailing defense lawyer in 2024 courtroom dispute. El juez de Alberta suspendió 30 días por encarcelar brevemente al abogado defensor en la disputa de la sala de audiencias de 2024.

A judicial inquiry board in Alberta has recommended a 30-day suspension without pay for Judge Gordon Yake after finding he abused his authority by briefly jailing defence lawyer George Lebessis for about 15–17 minutes during a 2024 trial. Una junta de investigación judicial en Alberta ha recomendado una suspensión de 30 días sin paga para el juez Gordon Yake después de encontrar que abusó de su autoridad al encarcelar brevemente al abogado defensor George Lebessis durante unos 15 17 minutos durante un juicio de 2024. The incident occurred amid a courtroom dispute over a witness subpoena, during which Yake became confrontational, interrupted the lawyer, and threatened contempt charges. El incidente ocurrió en medio de una disputa en el tribunal sobre una citación de testigo, durante la cual Yake se volvió conflictivo, interrumpió al abogado y amenazó con cargos de desacato. The board concluded the action, though brief, undermined public trust in the justice system. La junta concluyó que la acción, aunque breve, minó la confianza pública en el sistema de justicia. Yake later apologized, calling it a "grave error," and accepted responsibility. Yake más tarde se disculpó, llamándolo un "error grave" y aceptó la responsabilidad. The recommendation now awaits formal approval by the Judicial Council. La recomendación ahora espera la aprobación formal por el Consejo Judicial.