A 12-year-old boy is critical after being hit by a car while riding an electric scooter on a footpath in Newcastle on March 15. Un niño de 12 años está en estado crítico después de ser atropellado por un automóvil mientras montaba un scooter eléctrico en un camino peatonal en Newcastle el 15 de marzo.

A 12-year-old boy is in critical condition after being hit by a red Volvo V40 on Earsdon Close in Newcastle on March 15, just before 5 p.m., while riding an electric scooter on a footpath and crossing the road. Un niño de 12 años está en estado crítico después de ser atropellado por un Volvo V40 rojo en Earsdon Close en Newcastle el 15 de marzo, justo antes de las 5 p.m., mientras montaba un scooter eléctrico en un camino peatonal y cruzaba la carretera. Emergency services responded quickly, with the road closed for several hours before reopening at 9:30 p.m. Los servicios de emergencia respondieron rápidamente, con la carretera cerrada durante varias horas antes de reabrirla a las 9:30 p.m. The 48-year-old driver was arrested on suspicion of causing serious injury by careless driving but has been released under investigation. El conductor de 48 años fue arrestado bajo sospecha de causar lesiones graves por conducción descuidada, pero ha sido puesto en libertad bajo investigación. Northumbria Police are urging witnesses or anyone with dash cam or CCTV footage to contact them using reference number NP-20260315-0695 via phone, social media, or their website. La Policía de Northumbria está instando a los testigos o a cualquier persona con cámara de control o grabaciones de CCTV a ponerse en contacto con ellos usando el número de referencia NP-20260315-0695 a través del teléfono, las redes sociales o su sitio web. The boy’s family has been informed and is receiving support. La familia del muchacho ha sido informada y está recibiendo apoyo.