X-ray scans of Bennu samples reveal cracked, porous rocks explaining rapid surface heating and cooling, solving a long-standing mystery. Las tomografías de rayos X de muestras de Bennu revelan rocas agrietadas y porosas que explican el rápido calentamiento y enfriamiento de la superficie, resolviendo un misterio de larga data.

On March 17, 2026, NASA announced that X-ray scans of samples from asteroid Bennu revealed extensive internal cracks in its boulders, explaining why the surface showed low thermal inertia—rapid heating and cooling—despite appearing rugged. El 17 de marzo de 2026, la NASA anunció que los escaneos de rayos X de muestras del asteroide Bennu revelaron grietas internas extensas en sus rocas, lo que explica por qué la superficie mostró una baja inercia térmica, un calentamiento y enfriamiento rápidos a pesar de parecer áspero. This resolves a long-standing mystery: earlier telescopic data suggested a sandy surface, but the OSIRIS-REx mission found few such areas. Esto resuelve un misterio de larga data: los datos telescópicos anteriores sugerían una superficie arenosa, pero la misión OSIRIS-REx encontró pocas áreas de este tipo. The porous, fractured rocks allow heat to dissipate quickly, matching thermal observations. Las porosas rocas fracturadas permiten que el calor se disipe rápidamente, coincidiendo con las observaciones térmicas. The findings, based on Earth-based analysis of returned samples, enhance understanding of asteroid composition and have implications for planetary defense and space resource use. Los hallazgos, basados en el análisis basado en la Tierra de muestras devueltas, mejoran la comprensión de la composición de asteroides y tienen implicaciones para la defensa planetaria y el uso de recursos espaciales.