UK proposes mandatory eye tests for drivers over 70 to boost road safety. El Reino Unido propone pruebas oculares obligatorias para conductores mayores de 70 años para aumentar la seguridad vial.

UK drivers over 70 are being urged to get routine eye tests ahead of possible new rules requiring mandatory eye exams for older motorists. Los conductores del Reino Unido mayores de 70 años están siendo instados a hacerse exámenes oculares de rutina antes de posibles nuevas reglas que requieran exámenes oculares obligatorios para los conductores mayores. The government’s Road Safety Strategy aims to improve safety by catching age-related vision decline—like cataracts or glaucoma—early, which can affect depth perception, peripheral vision, and sign reading without the driver noticing. La estrategia de seguridad vial del gobierno tiene por objeto mejorar la seguridad mediante la detección precoz de la disminución de la visión relacionada con la edad, como las cataratas o el glaucoma, que pueden afectar a la percepción de la profundidad, la visión periférica y la lectura de signos sin que el conductor se dé cuenta. While no routine checks are currently required, drivers must self-report if unfit to drive. Si bien actualmente no se requieren controles de rutina, los conductores deben autoinformarse si no están en condiciones de conducir. A public consultation on the proposal ends in late March, with 88% of UK drivers surveyed supporting mandatory tests for over-70s. Una consulta pública sobre la propuesta finaliza a finales de marzo, con el 88% de los conductores del Reino Unido encuestados a favor de las pruebas obligatorias para los mayores de 70 años. Some, including Age UK, question focusing only on this age group, noting eye issues can occur at any age, but experts stress clear vision is vital for safe driving at all ages. Algunos, incluido Age UK, cuestionan centrarse solo en este grupo de edad, señalando que los problemas oculares pueden ocurrir a cualquier edad, pero los expertos enfatizan que la visión clara es vital para la conducción segura a todas las edades. Regular exams could help prevent future driving restrictions. Los exámenes regulares podrían ayudar a evitar futuras restricciones a la conducción.