Two men released without charge in UK spy probe linked to Iran; four others still in custody or on bail. Dos hombres liberados sin cargos en una investigación de espionaje del Reino Unido vinculada a Irán; otros cuatro aún están bajo custodia o bajo fianza.

A 52-year-old man from Hertfordshire and a 55-year-old man from Barnet were released without charge after being arrested on March 6 in connection with a Metropolitan Police investigation into suspected spying for Iran. Un hombre de 52 años de Hertfordshire y un hombre de 55 años de Barnet fueron liberados sin cargos después de haber sido arrestados el 6 de marzo en conexión con una investigación de la Policía Metropolitana sobre sospechas de espionaje para Irán. The arrests were part of a broader probe under the National Security Act focused on alleged surveillance of locations and individuals linked to London’s Jewish community. Los arrestos fueron parte de una investigación más amplia bajo la Ley de Seguridad Nacional enfocada en la supuesta vigilancia de lugares e individuos vinculados a la comunidad judía de Londres. Two other suspects, aged 22 and 40, remain in custody, with their detention authorized until March 20. Otros dos sospechosos, de 22 y 40 años de edad, permanecen bajo custodia, con su detención autorizada hasta el 20 de marzo. Six additional men were arrested on suspicion of assisting an offender and one on suspicion of assaulting a police officer; all have been released on bail, with future court dates set for May and June. Seis hombres adicionales fueron arrestados bajo la sospecha de ayudar a un delincuente y uno bajo la sospecha de agredir a un oficial de policía; todos han sido liberados bajo fianza, con fechas de juicio futuras fijadas para mayo y junio. The investigation remains ongoing, and no further details have been released. La investigación sigue en curso, y no se han divulgado más detalles.