A third person has died after a fire likely caused by a faulty lithium-ion battery in an Ottawa seniors' building. Una tercera persona ha muerto después de un incendio probablemente causado por una batería de iones de litio defectuosa en un edificio de Ottawa para personas mayores.

A third person has died from injuries sustained in a high-rise fire that broke out Saturday night at a 19-storey building on Somerset Street West in Ottawa’s Centretown. Una tercera persona ha muerto por las heridas sufridas en un incendio de gran altura que estalló la noche del sábado en un edificio de 19 pisos en Somerset Street West en el centro de Ottawa. The fire, reported around 9:30 p.m. on March 14, occurred in a unit managed by Ottawa Community Housing and served seniors. El incendio, reportado alrededor de las 9:30 p.m. del 14 de marzo, ocurrió en una unidad administrada por Ottawa Community Housing y servía a personas mayores. Firefighters found three people unconscious inside and one on a balcony; one died at the scene, two later died in hospital. Los bomberos encontraron a tres personas inconscientes dentro y a una en un balcón; una murió en el lugar, dos murieron más tarde en el hospital. Two others were injured. Otros dos resultaron heridos. Heavy smoke and flames hampered response efforts. El humo pesado y las llamas obstaculizaron los esfuerzos de respuesta. Early investigation suggests a faulty lithium-ion battery may have caused the fire, but the exact cause remains under review by Ottawa Fire Services and the Ontario Fire Marshal’s Office. Las primeras investigaciones sugieren que una batería de iones de litio defectuosa puede haber causado el incendio, pero la causa exacta sigue bajo revisión por los Servicios de Bomberos de Ottawa y la Oficina del Alguacil de Incendios de Ontario. No details about the victims have been released. No se han publicado detalles sobre las víctimas.