New York's annual amphibian migration project helps thousands of salamanders and frogs cross roads safely during spring breeding season. El proyecto anual de migración de anfibios de Nueva York ayuda a miles de salamandras y ranas a cruzar carreteras con seguridad durante la temporada de reproducción de primavera.

The New York State Department of Environmental Conservation has launched its 18th annual Amphibian Migrations Project, urging drivers to be cautious on warm, rainy nights in March and April as salamanders and frogs migrate to vernal pools for breeding. El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York ha lanzado su 18o Proyecto Anual de Migraciones de Anfibios, instando a los conductores a ser cautelosos en las cálidas y lluviosas noches de marzo y abril, ya que las salamandras y las ranas migran a las piscinas vernales para reproducirse. Volunteers across the Hudson Valley and Tompkins County, supported by Cornell University and local groups like TCAMP, help thousands of amphibians cross roads safely, preventing mass casualties. Voluntarios en todo el Valle de Hudson y el Condado de Tompkins, apoyados por la Universidad de Cornell y grupos locales como TCAMP, ayudan a miles de anfibios a cruzar carreteras de forma segura, evitando muertes masivas. Since 2009, over 1,000 volunteers have assisted more than 51,000 animals, while documenting nearly 58,000 live amphibians and over 25,000 road deaths. Desde 2009, más de 1,000 voluntarios han ayudado a más de 51,000 animales, mientras documentaban casi 58,000 anfibios vivos y más de 25,000 muertes en carreteras. The effort highlights growing threats to amphibians, with nearly half of species globally at risk, and promotes community science, conservation, and public awareness. El esfuerzo destaca las crecientes amenazas para los anfibios, con casi la mitad de las especies en riesgo a nivel mundial, y promueve la ciencia comunitaria, la conservación y la concienciación pública.