A New Hampshire skier fell from a lift but was unharmed thanks to a safety pad and quick response. Un esquiador de New Hampshire se cayó de un ascensor, pero no resultó herido gracias a una almohadilla de seguridad y una respuesta rápida.

A young skier at Pats Peak in New Hampshire fell several feet from a ski lift near the loading area over the weekend but was unharmed after landing on a safety pad. Un joven esquiador en Pats Peak en New Hampshire cayó varios metros de un ascensor de esquí cerca de la zona de carga durante el fin de semana, pero no resultó herido después de aterrizar en una plataforma de seguridad. The child, attempting to lower a restraint bar, slipped from the seat, prompting staff to deploy the pad and respond swiftly. El niño, al intentar bajar una barra de retención, se deslizó del asiento, lo que llevó al personal a desplegar la almohadilla y responder rápidamente. Ski patrol assessed the child on-site and confirmed no injuries. La patrulla de esquí evaluó al niño en el sitio y confirmó que no había lesiones. The general manager stated staff are trained for lift emergencies and that safety protocols were followed. El gerente general declaró que el personal está entrenado para emergencias en ascensores y que se siguieron los protocolos de seguridad.