Jimmy Lai, 78, jailed for 20 years under Hong Kong’s national security law, faces deteriorating health, prompting his son to urge global press to demand his release. Jimmy Lai, de 78 años, encarcelado durante 20 años bajo la ley de seguridad nacional de Hong Kong, enfrenta un deterioro de la salud, lo que llevó a su hijo a instar a la prensa global a exigir su liberación.

Jimmy Lai’s son, Sebastien Lai, said the family received alarming updates about his father’s declining health while the 78-year-old Hong Kong democracy campaigner remains imprisoned. El hijo de Jimmy Lai, Sebastien Lai, dijo que la familia recibió actualizaciones alarmantes sobre el deterioro de la salud de su padre, mientras que el activista por la democracia de Hong Kong de 78 años permanece encarcelado. Sentenced to 20 years in prison under Hong Kong’s national security law, the British citizen and former Apple Daily founder was arrested in August 2020. Condenado a 20 años de prisión en virtud de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, el ciudadano británico y ex fundador de Apple Daily fue arrestado en agosto de 2020. Speaking at the Society of Editors conference, Sebastien described the sentence as effectively a death sentence given his father’s age and health, yet emphasized his father’s resilience, noting he remained stoic and even smiled in court. Hablando en la conferencia de la Sociedad de Editores, Sebastien describió la sentencia como efectivamente una sentencia de muerte dada la edad y la salud de su padre, pero enfatizó la resiliencia de su padre, señalando que se mantuvo estoico e incluso sonrió en el tribunal. He urged journalists to sign a letter demanding his release, highlighting Jimmy Lai’s lifelong commitment to press freedom and truth-telling amid growing concerns over media independence in Hong Kong. Instó a los periodistas a firmar una carta exigiendo su liberación, destacando el compromiso de toda la vida de Jimmy Lai con la libertad de prensa y el decir la verdad en medio de las crecientes preocupaciones sobre la independencia de los medios en Hong Kong.