Iranian Kurds in Iraq prepare for possible action amid U.S.-Israel strikes on Iran, but no U.S. commitment ensures their involvement. Los kurdos iraníes en Irak se preparan para una posible acción en medio de los ataques de EE.UU. e Israel contra Irán, pero ningún compromiso de EE.UU. asegura su participación.

Iranian Kurds in northeastern Iraq, including the Komala – Reform Faction, are preparing for potential action amid U.S.-Israel strikes on Iran, viewing the conflict as a chance for self-determination. Los kurdos iraníes en el noreste de Irak, incluida la Facción de Reforma Komala, se están preparando para una posible acción en medio de los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, viendo el conflicto como una oportunidad para la autodeterminación. Though some fighters express strong U.S. support and display American flags, President Trump has ruled out their direct involvement, fearing escalation. Aunque algunos combatientes expresan un fuerte apoyo de Estados Unidos y exhiben banderas estadounidenses, el presidente Trump ha descartado su participación directa, temiendo una escalada. Experts say major conditions—such as weakening Iranian forces, a U.S. no-fly zone, and long-term backing for Kurdish rights—would be needed for significant participation. Los expertos dicen que se necesitarían condiciones importantes, como el debilitamiento de las fuerzas iraníes, una zona de exclusión aérea de los Estados Unidos y el respaldo a largo plazo de los derechos kurdos, para una participación significativa. Iraqi Kurdish authorities have rejected using their territory for attacks, warning of Iranian retaliation. Las autoridades kurdas iraquíes han rechazado el uso de su territorio para los ataques, advirtiendo de represalias iraníes. Tehran has threatened strikes on Kurdish infrastructure if cross-border operations occur. Teherán ha amenazado con ataques contra la infraestructura kurda si se producen operaciones transfronterizas. Despite readiness, no clear U.S. commitment exists, leaving Iranian Kurds in a state of cautious anticipation. A pesar de la preparación, no existe un compromiso claro de los Estados Unidos, dejando a los kurdos iraníes en un estado de anticipación cautelosa.