India plans constitutional change to reserve one-third of legislative seats for women before delimitation ends. La India planea un cambio constitucional para reservar un tercio de los escaños legislativos para mujeres antes de que termine la delimitación.

The Indian government is considering a constitutional amendment to implement the 2023 Women’s Reservation Act—reserving one-third of seats in Parliament and state assemblies for women—before the nationwide delimitation process ends. El gobierno indio está considerando una enmienda constitucional para implementar la Ley de Reserva de Mujeres de 2023, reservando un tercio de los escaños en el Parlamento y las asambleas estatales para las mujeres antes de que termine el proceso de delimitación a nivel nacional. Though the law passed unanimously and requires delimitation to determine reserved constituencies, officials are exploring alternatives like rotating reserved seats across elections to accelerate implementation. Aunque la ley fue aprobada por unanimidad y requiere delimitación para determinar los distritos electorales reservados, los funcionarios están explorando alternativas como la rotación de los asientos reservados en las elecciones para acelerar la implementación. A new bill may be introduced in the Rajya Sabha after cabinet approval, with efforts underway to secure opposition consensus. Un nuevo proyecto de ley puede ser introducido en la Rajya Sabha después de la aprobación del gabinete, con los esfuerzos en curso para asegurar el consenso de la oposición. The move aims to advance gender representation ahead of the next general elections, though no final decision has been made. La medida apunta a avanzar en la representación de género antes de las próximas elecciones generales, aunque no se ha tomado una decisión final.