Former IRA leader Gerry Adams faces claims he directed bombings, including the 1996 Manchester attack, in a UK civil trial. El ex líder del IRA Gerry Adams se enfrenta a las acusaciones de que dirigió los atentados con bomba, incluido el ataque de Manchester de 1996, en un juicio civil del Reino Unido.

In a UK civil trial, former IRA leader Gerry Adams is accused by three bombing victims of being a key strategist and member of the IRA’s Army Council during the 1970s and 1990s, including approval of the 1996 Manchester bombing. En un juicio civil en el Reino Unido, el ex líder del IRA, Gerry Adams, es acusado por tres víctimas de bombardeos de ser un estratega clave y miembro del Consejo del Ejército del IRA durante las décadas de 1970 y 1990, incluida la aprobación del atentado de Manchester de 1996. Journalist John Ware and ex-British army officer Ian Liles testified, citing intelligence reports and interviews with former IRA members and intelligence sources, asserting Adams held leadership roles and directed attacks. El periodista John Ware y el ex oficial del ejército británico Ian Liles testificaron, citando informes de inteligencia y entrevistas con antiguos miembros del IRA y fuentes de Inteligencia, afirmando que Adams tuvo roles de liderazgo y dirigió ataques. Adams denies all involvement, calling the claims time-barred and politically motivated, while his legal team challenges the credibility of the evidence. Adams niega toda participación, llamando a las reclamaciones prescritas y motivadas políticamente, mientras que su equipo legal desafía la credibilidad de la evidencia. The case continues. El caso sigue adelante.