An EF-1 tornado hit Tennessee, damaging homes and causing injuries, while a Las Vegas fire was contained by sprinklers, and rising oil prices are hurting Southern Nevada’s economy. Un tornado EF-1 golpeó Tennessee, dañando casas y causando lesiones, mientras que un incendio en Las Vegas fue contenido por rociadores, y el aumento de los precios del petróleo está perjudicando la economía del sur de Nevada.

A tornado confirmed as EF-1 struck Lawrence County, Tennessee, causing widespread damage including destroyed roofs, shattered windows, and uprooted trees, with no fatalities but several injuries and power outages; emergency crews responded as cleanup began. Un tornado confirmado como EF-1 golpeó el condado de Lawrence, Tennessee, causando daños generalizados que incluyen techos destruidos, ventanas destrozadas y árboles arrancados de raíz, sin víctimas fatales, pero varios heridos y cortes de energía; los equipos de emergencia respondieron cuando comenzó la limpieza. In Las Vegas, a building fire was contained by sprinklers before firefighters arrived, with no injuries reported; meanwhile, rising oil prices are increasing gas and food costs across Southern Nevada, straining the region’s economy, especially its tourism and hospitality industries. En Las Vegas, un incendio en un edificio fue contenido por rociadores antes de que llegaran los bomberos, sin que se reportaran heridos; mientras tanto, el aumento de los precios del petróleo está aumentando los costos de gas y alimentos en todo el sur de Nevada, lo que afecta a la economía de la región, especialmente a sus industrias de turismo y hospitalidad.