Vietnam risks flight cuts in April due to banned fuel exports from China and Thailand, causing supply shortages. Vietnam corre el riesgo de reducir los vuelos en abril debido a las exportaciones prohibidas de combustible de China y Tailandia, lo que provoca escasez de suministro.

Vietnam faces potential flight cuts in April as China and Thailand ban jet fuel exports, disrupting supplies for an industry that imports over two-thirds of its fuel, primarily from those nations. Vietnam se enfrenta a posibles recortes de vuelos en abril, ya que China y Tailandia prohíben las exportaciones de combustible para aviones, interrumpiendo el suministro para una industria que importa más de dos tercios de su combustible, principalmente de esas naciones. The Civil Aviation Authority warned of shortages, urging airlines to review operations and airports to prepare extra parking. La Autoridad de Aviación Civil advirtió sobre la escasez, instando a las aerolíneas a revisar las operaciones y a los aeropuertos a preparar estacionamiento adicional. Reduced shipments from Singapore and soaring global fuel prices—over $157 a barrel in Singapore—have strained importers, with credit lines nearing limits. La reducción de los envíos desde Singapur y el aumento de los precios mundiales de los combustibles (más de 157 dólares por barril en Singapur) han tensado a los importadores, con líneas de crédito cercanas a sus límites. Domestic refineries are constrained by demand for other oil products. Las refinerías domésticas están limitadas por la demanda de otros productos petrolíferos. Vietnam has appealed to China and Thailand for assistance, but no resolution has been announced. Vietnam ha apelado a China y Tailandia por ayuda, pero no se ha anunciado ninguna resolución. Airlines are adjusting schedules, and importers are seeking more flexible financing as alternative suppliers prove difficult to secure. Las compañías aéreas están ajustando sus horarios y los importadores buscan una financiación más flexible, ya que resulta difícil conseguir proveedores alternativos.