UK police seek unredacted Epstein documents, including those linking Peter Mandelson to the financier, amid ongoing investigations. La policía del Reino Unido busca documentos no redactados de Epstein, incluidos los que vinculan a Peter Mandelson con el financiero, en medio de investigaciones en curso.

In March 2026, Metropolitan Police Commissioner Sir Mark Rowley is visiting Washington, D.C., to urge U.S. authorities to release unredacted documents from Jeffrey Epstein’s files, particularly those involving former British official Peter Mandelson. En marzo de 2026, el comisionado de la Policía Metropolitana Sir Mark Rowley está visitando Washington, D.C., para instar a las autoridades estadounidenses a liberar documentos no editados de los archivos de Jeffrey Epstein, particularmente aquellos que involucran al ex funcionario británico Peter Mandelson. The request follows the January 2026 release of millions of pages of Epstein-related materials, some of which suggest Mandelson shared sensitive government information with Epstein after his conviction. La solicitud sigue a la liberación en enero de 2026 de millones de páginas de materiales relacionados con Epstein, algunos de los cuales sugieren que Mandelson compartió información sensible del gobierno con Epstein después de su condena. Mandelson, who was arrested on suspicion of misconduct in public office and dismissed as UK ambassador to the U.S. in 2025, denies wrongdoing. Mandelson, quien fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en el cargo público y destituido como embajador del Reino Unido en los Estados Unidos en 2025, niega haber cometido irregularidades. The Metropolitan Police are seeking full access to the records, possibly through a formal mutual legal assistance request, which could take up to a year. La Policía Metropolitana está buscando acceso total a los registros, posiblemente a través de una solicitud formal de asistencia legal mutua, que podría tomar hasta un año. Meanwhile, Thames Valley Police are investigating Prince Andrew Mountbatten-Windsor over similar allegations. Mientras tanto, la Policía de Thames Valley está investigando al Príncipe Andrew Mountbatten-Windsor por acusaciones similares.