The UK launched a £1B apprenticeship program creating 200,000 youth jobs in clean energy, while a major EV charging rollout and power auction underscored growing energy infrastructure investments. El Reino Unido lanzó un programa de aprendizaje de £ 1B que creó 200,000 empleos para jóvenes en energía limpia, mientras que un importante despliegue de carga de EV y una subasta de energía subrayaron las crecientes inversiones en infraestructura energética.

The UK has launched a £1 billion apprenticeship initiative creating 200,000 new youth jobs, including training in EV charging and solar PV installation to address skills shortages. El Reino Unido ha lanzado una iniciativa de aprendizaje de 1.000 millones de libras esterlinas que creará 200.000 nuevos empleos para jóvenes, incluida la capacitación en carga de vehículos eléctricos e instalación de energía solar fotovoltaica para abordar la escasez de habilidades. A £24.5 million partnership between Raw Charging and Landsec will install 1,000 EV charging bays across UK shopping centres. Una asociación de 24,5 millones de libras esterlinas entre Raw Charging y Landsec instalará 1,000 bahías de carga de vehículos eléctricos en los centros comerciales del Reino Unido. Meanwhile, the NESO’s T-4 capacity auction secured 40.1 GW of power for 2029/30, with a record low clearing price of £27.10/kW/year, favoring gas and storage, while solar received just 13MW due to non-dispatchable status. Mientras tanto, la subasta de capacidad T-4 de NESO obtuvo 40,1 GW de energía para 2029/30, con un precio de compensación récord de 27,10 £/kW/año, favoreciendo el gas y el almacenamiento, mientras que la energía solar recibió solo 13 MW debido a su estatus de no despachable.