A signal fault in Streatham caused major delays and diversions on Southern trains March 16, 2026, with services rerouted via West Croydon and Selhurst. Una falla de señal en Streatham causó grandes retrasos y desvíos en los trenes del sur el 16 de marzo de 2026, con servicios redirigidos a través de West Croydon y Selhurst.

A signalling fault in the Streatham area caused widespread delays, cancellations, and diversions on Southern train services between Sutton and Clapham Junction on March 16, 2026, with trains rerouted via West Croydon and Selhurst. Una falla de señalización en el área de Streatham causó retrasos, cancelaciones y desvíos generalizados en los servicios de trenes del sur entre Sutton y Clapham Junction el 16 de marzo de 2026, con trenes desviados a través de West Croydon y Selhurst. The issue, involving track circuits that detect train presence, led to unsafe signal conditions, requiring manual clearance and reduced speeds. El problema, que involucra circuitos de vías que detectan la presencia de trenes, condujo a condiciones de señal inseguras, que requerían autorización manual y velocidades reducidas. Passengers between Carshalton and Balham were advised to change at Sutton. A los pasajeros entre Carshalton y Balham se les aconsejó que cambiaran en Sutton. Alternative Southern and Thameslink services accepted tickets without extra charge. Los servicios alternativos Southern y Thameslink aceptaban boletos sin cargo adicional. Travelers were urged to check real-time updates via National Rail Enquiries, allow extra travel time, and keep journey records for possible compensation. Se instó a los viajeros a comprobar actualizaciones en tiempo real a través de National Rail Enquiries, permitir tiempo de viaje adicional y mantener registros de viaje para una posible compensación. Network Rail is investigating the cause, which may be electronic or related to a track obstruction. Network Rail está investigando la causa, la cual puede ser electrónica o relacionada con una obstrucción en la vía.