A severe winter storm forces UP Health System - Marquette to limit operations to emergencies on March 16, 2026, with non-essential services closed and travel advised against. Una severa tormenta de invierno obliga a UP Health System - Marquette a limitar las operaciones a emergencias el 16 de marzo de 2026, con servicios no esenciales cerrados y se aconseja no viajar.

UP Health System - Marquette will operate on essential services only on Monday, March 16, 2026, due to a severe winter storm, closing non-essential outpatient clinics, therapy services, and the regional blood center to ensure safety. UP Health System - Marquette operará en servicios esenciales solo el lunes, 16 de marzo de 2026, debido a una severa tormenta de invierno, cerrando clínicas ambulatorias no esenciales, servicios de terapia y el centro regional de sangre para garantizar la seguridad. Emergency care will remain available, and residents are urged to call 9-1-1 for medical emergencies. La atención de emergencia permanecerá disponible, y se insta a los residentes a llamar al 9-1-1 para emergencias médicas. Marquette County and city offices, courts, and meetings were canceled, with services limited to essential personnel. Las oficinas, tribunales y reuniones del condado y la ciudad de Marquette fueron canceladas, con servicios limitados al personal esencial. Residents are advised to avoid travel, avoid street parking, and prepare for hazardous conditions. Se aconseja a los residentes evitar viajar, evitar el estacionamiento en la calle y prepararse para condiciones peligrosas.