New Zealand's services sector shrank in February 2026 due to weak demand, high costs, and global tensions, reversing a prior rebound. El sector de servicios de Nueva Zelanda se redujo en febrero de 2026 debido a la débil demanda, los altos costos y las tensiones globales, revirtiendo un repunte anterior.

New Zealand's services sector contracted in February 2026, with the BNZ Performance of Services Index falling to 48.0, below the 50 threshold indicating expansion. El sector servicios de Nueva Zelanda se contrajo en febrero de 2026, con el Índice de Desempeño de los Servicios de BNZ cayendo a 48,0, por debajo del umbral de 50, lo que indica una expansión. This marks a setback after a brief rebound, driven by weaker activity, sales, employment, and new orders. Esto marca un retroceso después de un breve repunte, impulsado por una menor actividad, ventas, empleo y nuevos pedidos. Poor weather and ongoing economic challenges, including high living costs, inflation, and interest rates, contributed to the downturn. El mal tiempo y los desafíos económicos en curso, incluidos los altos costos de vida, la inflación y las tasas de interés, contribuyeron a la recesión. Geopolitical tensions in the Middle East added to uncertainty. Las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente añadieron incertidumbre. While manufacturing showed resilience, the services sector's recovery remains fragile, with revised growth forecasts now lower than expected. Si bien la industria manufacturera mostró resiliencia, la recuperación del sector de los servicios sigue siendo frágil, ya que las previsiones de crecimiento revisadas ahora son más bajas de lo esperado.