New Zealand's retail spending rose 1.4% in February 2026, driven by hospitality and apparel, despite ongoing inflation and fuel cost concerns. El gasto minorista de Nueva Zelanda aumentó un 1,4% en febrero de 2026, impulsado por la hospitalidad y la indumentaria, a pesar de las preocupaciones continuas sobre la inflación y el costo del combustible.

New Zealand’s retail spending rose 1.4% in February 2026, reversing a weak January, with hospitality, consumables, and apparel seeing gains. El gasto minorista de Nueva Zelanda aumentó un 1,4% en febrero de 2026, revirtiendo un enero débil, con ganancias en hospitalidad, consumibles y ropa. Core retail spending increased 1.6%. El gasto básico de venta al por menor aumentó un 1,6%. Electronic card transactions rose 1.4%, totaling $9.2 billion, with credit cards dominating at 71% of transactions. Las transacciones con tarjetas electrónicas aumentaron un 1.4%, totalizando $ 9.2 mil millones, con las tarjetas de crédito dominando el 71% de las transacciones. Fuel and motor vehicle spending declined, while services like repairs and personal care dipped. El gasto en combustible y vehículos de motor disminuyó, mientras que los servicios como las reparaciones y el cuidado personal cayeron. Despite the rebound, spending growth lagged inflation, and rising fuel costs pose risks. A pesar del repunte, el crecimiento del gasto estuvo por detrás de la inflación, y el aumento de los costos del combustible plantea riesgos. Economists note improved disposable income from lower interest rates and strong exports, but caution about sustainability. Los economistas señalan una mejora en los ingresos disponibles debido a tasas de interés más bajas y fuertes exportaciones, pero advierten acerca de la sostenibilidad.