A 1949 humpback whale song off Bermuda is now the oldest known whale vocalization, found in a preserved plastic disc. Una canción de ballena jorobada de 1949 en las Bermudas es ahora la más antigua de las vocalizaciones conocidas de ballenas, encontrada en un disco de plástico preservado.

A humpback whale song recorded in March 1949 off Bermuda has been identified as the oldest known whale vocalization, discovered by Woods Hole Oceanographic Institution researchers during a digitization project. Una canción de ballena jorobada registrada en marzo de 1949 frente a las Bermudas ha sido identificada como la vocalización de ballena más antigua conocida, descubierta por investigadores de la Institución Oceanográfica de Woods Hole durante un proyecto de digitalización. Captured unintentionally during sonar tests using a Gray Audograph, the sound was preserved on a durable plastic disc—unlike fragile tapes from that era. Capturado involuntariamente durante las pruebas de sonar utilizando un Audógrafo Gris, el sonido fue preservado en un disco de plástico duradero, a diferencia de las frágiles cintas de esa época. The recording offers a rare glimpse into the ocean’s quieter 1940s soundscape, providing a baseline for studying how modern human-made noise affects whale communication, navigation, and behavior. La grabación ofrece un raro vistazo al paisaje sonoro más tranquilo del océano en la década de 1940, proporcionando una línea de base para estudiar cómo el ruido moderno hecho por el hombre afecta la comunicación, la navegación y el comportamiento de las ballenas.