EU sees no immediate energy threat despite rising tensions and oil price surge. La UE no ve ninguna amenaza energética inmediata a pesar de las crecientes tensiones y el alza en los precios del petróleo.

The EU’s Gas and Oil Coordination Groups reported no immediate threats to energy supply on March 12, citing high oil stocks and stable gas storage, with existing rules providing sufficient flexibility. Los Grupos de Coordinación de Gas y Petróleo de la UE informaron el 12 de marzo de que no había amenazas inmediatas para el suministro de energía, citando las elevadas reservas de petróleo y el almacenamiento estable de gas, con las normas existentes que proporcionan suficiente flexibilidad. They acknowledged the IEA’s voluntary 400-million-barrel oil release but called for long-term impact analysis. Reconocieron la liberación voluntaria por parte de la AIE de 400 millones de barriles de petróleo, pero pidieron un análisis de impacto a largo plazo. The EU will reassess if the Strait of Hormuz remains closed or tensions escalate. La UE reevaluará si el estrecho de Ormuz permanece cerrado o si las tensiones aumentan. Upcoming meetings are set for March 19 and 26. Las próximas reuniones están programadas para el 19 y el 26 de marzo. Meanwhile, U.S. LNG exports from Plaquemines were approved, and recent attacks on vessels underscore ongoing maritime risks in the region. Mientras tanto, las exportaciones de GNL de Estados Unidos desde Plaquemines fueron aprobadas, y los recientes ataques contra buques subrayan los riesgos marítimos en curso en la región. Oil prices rose 6% due to Iranian strikes, including one that damaged Oman’s Salalah port. Los precios del petróleo subieron 6% debido a los ataques iraníes, incluido uno que dañó el puerto de Salalah de Omán.