An electrical fire at Quincy Center station's third rail switch box caused Red Line service disruptions and evacuations on Monday morning, with no injuries reported. Un incendio eléctrico en la tercera caja de conmutación ferroviaria de la estación Quincy Center causó interrupciones del servicio de la Línea Roja y evacuaciones el lunes por la mañana, sin que se reportaran heridos.

An electrical fire at a switch box connected to the third rail broke out at Quincy Center station on Monday morning around 8:30 a.m., prompting an evacuation and disrupting Red Line service. Un incendio eléctrico en una caja de interruptores conectada al tercer carril estalló en la estación Quincy Center el lunes por la mañana alrededor de las 8:30 a.m., lo que provocó una evacuación e interrumpió el servicio de la Línea Roja. Shuttle buses replaced trains between North Quincy and Braintree, causing about a 20-minute delay. Los autobuses de enlace reemplazaron a los trenes entre North Quincy y Braintree, causando un retraso de unos 20 minutos. The MBTA advised riders to use the Commuter Rail between Braintree and South Station as an alternative. La MBTA aconsejó a los pasajeros que usaran el ferrocarril de cercanías entre Braintree y South Station como una alternativa. No injuries were reported, and the cause of the fire remains under investigation. No se reportaron lesiones, y la causa del incendio sigue bajo investigación.