Chinese lawmakers push for expanded rural elderly care amid declining family support and access barriers. Los legisladores chinos impulsan la expansión del cuidado de ancianos rurales en medio de la disminución del apoyo familiar y las barreras de acceso.

Chinese lawmakers are urging expanded government support for the country’s 120 million rural elderly, citing weakened family care due to youth migration and difficulties accessing subsidies like an 800-yuan monthly disability benefit. Los legisladores chinos están instando a ampliar el apoyo del gobierno para los 120 millones de ancianos rurales del país, citando el debilitamiento de la atención familiar debido a la migración juvenil y las dificultades para acceder a subsidios como un beneficio mensual por discapacidad de 800 yuanes. NPC deputies Ma Jinlian and Xu Lianhong called for simplified benefit distribution, including direct payments and automatic enrollment in care facilities, while highlighting successful local programs in Zhongyang county that provide meals, medical care, and hygiene services through government funding. Los diputados de la APN Ma Jinlian y Xu Lianhong pidieron una distribución simplificada de beneficios, incluidos los pagos directos y la inscripción automática en centros de atención, mientras destacaban los programas locales exitosos en el condado de Zhongyang que proporcionan comidas, atención médica y servicios de higiene a través de fondos gubernamentales. They stressed the need for coordinated efforts, workforce development, and reducing stigma to ensure dignified, sustainable elderly care in rural areas. Subrayaron la necesidad de esfuerzos coordinados, el desarrollo de la fuerza laboral y la reducción del estigma para garantizar una atención digna y sostenible a las personas mayores en las zonas rurales.