Ukraine blames Russia for Druzhba pipeline damage, halting oil to Hungary and Slovakia; Hungary disputes claims, detains Ukrainian bankers, and seizes assets amid EU-led inspection proposal. Ucrania culpa a Rusia por los daños en el oleoducto Druzhba, deteniendo el petróleo a Hungría y Eslovaquia; Hungría disputa las reclamaciones, detiene a banqueros ucranianos y confisca activos en medio de la propuesta de inspección liderada por la UE.

Ukraine told 31 countries on March 14 that Russian strikes in January damaged the Druzhba pipeline, halting oil flows to Hungary and Slovakia, with repairs expected to take four to six weeks despite ongoing security risks. Ucrania dijo a 31 países el 14 de marzo que los ataques rusos en enero dañaron el oleoducto Druzhba, deteniendo los flujos de petróleo a Hungría y Eslovaquia, y se espera que las reparaciones demoren de cuatro a seis semanas a pesar de los riesgos de seguridad en curso. Kyiv blamed Russia for the damage and accused Hungary of delaying efforts, while Hungary detained Ukrainian bankers, seized $80 million and gold bars, and disputed Ukraine’s claims, asserting the pipeline was shut deliberately. Kiev culpó a Rusia por el daño y acusó a Hungría de retrasar los esfuerzos, mientras que Hungría detuvo a banqueros ucranianos, confiscó $ 80 millones y lingotes de oro, y disputó los reclamos de Ucrania, afirmando que el oleoducto fue cerrado deliberadamente. The EU proposed an inspection mission, pending Ukraine’s response, as tensions rise ahead of Hungary’s elections. La UE propuso una misión de inspección, a la espera de la respuesta de Ucrania, a medida que aumentan las tensiones antes de las elecciones en Hungría.