Two teens charged after stolen car chase in NSW left a man injured and involved police assault. Dos adolescentes acusados después de una persecución de coches robados en Nueva Gales del Sur que dejó a un hombre herido e involucró un asalto policial.

Two 17- and 16-year-old boys face multiple charges after a police pursuit in western New South Wales on March 14, 2026, following a vehicle theft in Orange that left a man with minor injuries. Dos chicos de 17 y 16 años enfrentan múltiples cargos después de una persecución policial en el oeste de Nueva Gales del Sur el 14 de marzo de 2026, luego de un robo de vehículo en Orange que dejó a un hombre con lesiones leves. The chase, which began on the Mid-Western Highway and involved the passenger throwing objects at officers, ended after the car crashed, deflated all tires, and restarted before stopping again near Blayney. La persecución, que comenzó en la Mid-Western Highway e involucró al pasajero arrojando objetos a los oficiales, terminó después de que el automóvil se estrelló, desinfló todos los neumáticos y se reinició antes de detenerse nuevamente cerca de Blayney. The 17-year-old was arrested at the scene; the 16-year-old fled into a paddock, was later apprehended, and allegedly punched a female sergeant during his arrest, prompting public assistance. El joven de 17 años fue arrestado en la escena; el joven de 16 años huyó a un paddock, fue detenido más tarde, y presuntamente golpeó a una sargento durante su arresto, lo que provocó la asistencia pública. Both were charged with unlawful vehicle taking, reckless driving, assault on police, and intimidation, denied bail, and are set to appear in children’s court on March 15, 2026. Ambos fueron acusados de robo ilegal de vehículos, conducción imprudente, asalto a la policía e intimidación, se les negó la fianza, y están listos para comparecer ante el tribunal de menores el 15 de marzo de 2026.