Two people rescued after avalanche at Idaho’s Silver Mountain Resort; no injuries, but danger persists. Dos personas rescatadas después de una avalancha en el complejo turístico Silver Mountain de Idaho; no hay heridos, pero el peligro persiste.

Two people were rescued Friday afternoon after an avalanche struck the Moonshine run at Idaho’s Silver Mountain Resort around 4:30 p.m., despite earlier avalanche mitigation efforts. Dos personas fueron rescatadas el viernes por la tarde después de que una avalancha golpeara la pista de Moonshine en el Silver Mountain Resort de Idaho alrededor de las 4:30 p.m., a pesar de los esfuerzos previos de mitigación de avalanchas. Bystanders and a ski patroller quickly assisted in the rescue, with no injuries reported. Los espectadores y un patrullero de esquí ayudaron rápidamente en el rescate, sin que se reportaran heridos. Avalanche dogs and probing equipment confirmed no one else was buried. Los perros de avalancha y el equipo de sondeo confirman que nadie más fue enterrado. The resort remained largely closed Saturday, with only limited areas open due to hazardous conditions. El resort permaneció en gran parte cerrado el sábado, con solo áreas limitadas abiertas debido a condiciones peligrosas. Authorities continue to warn of significant avalanche danger in the region. Las autoridades continúan advirtiendo de un peligro significativo de avalanchas en la región.