Ontario’s Grey-Bruce region unemployment rose to 5.1% in February due to job losses, mainly in agriculture and construction. El desempleo en la región Grey-Bruce de Ontario subió al 5,1% en febrero debido a la pérdida de puestos de trabajo, principalmente en la agricultura y la construcción.

The unemployment rate in Ontario’s Grey-Bruce region rose to 5.1% in February, matching a 0.2 percentage point increase in the provincial rate, according to the Four County Labour Market Planning Board. La tasa de desempleo en la región Grey-Bruce de Ontario subió al 5,1% en febrero, lo que coincide con un aumento de 0,2 puntos porcentuales en la tasa provincial, según la Junta de Planificación del Mercado Laboral de Four County. Employment fell by 3,300 jobs, including 2,100 full-time and 1,300 part-time positions, while the labour force declined by 3,200 and the population grew by 300. El empleo se redujo en 3.300 puestos de trabajo, incluidos 2.100 de tiempo completo y 1.300 de tiempo parcial, mientras que la fuerza laboral disminuyó en 3.200 y la población creció en 300. The labour force participation rate dropped to 62.3%. La tasa de participación en la fuerza de trabajo disminuyó al 62,3%. The service-producing sector added 900 jobs, driven by growth in transportation, finance, retail trade, and health care. El sector de producción de servicios agregó 900 empleos, impulsado por el crecimiento en transporte, finanzas, comercio al por menor y atención médica. The goods-producing sector lost 4,200 jobs, primarily due to declines in agriculture and construction, though manufacturing and utilities saw modest gains. El sector de la producción de bienes perdió 4.200 empleos, principalmente debido a las disminuciones en la agricultura y la construcción, aunque la fabricación y los servicios públicos registraron ganancias modestas. Officials attributed the downturn to seasonal trends and weak market confidence. Los funcionarios atribuyeron la disminución a las tendencias estacionales y a la débil confianza del mercado.