A judge’s public criticism of the DPP triggers a recusal request, pausing four cases including a decades-old abuse trial, with a decision pending. Las críticas públicas de un juez al DPP desencadenan una solicitud de recusación, deteniendo cuatro casos, incluido un juicio de abuso de décadas, con una decisión pendiente.

A legal standoff in New South Wales has paused four criminal cases, including a decades-old child sexual abuse trial, after the Director of Public Prosecutions asked a judge to recuse herself following her public criticism of the DPP in a parliamentary submission. Un enfrentamiento legal en Nueva Gales del Sur ha detenido cuatro casos penales, incluido un juicio por abuso sexual infantil de décadas de antigüedad, después de que la Directora de Enjuiciamiento Público le pidiera a un juez que se recusara tras sus críticas públicas al DPP en una presentación parlamentaria. The NSW Court of Appeal ruled parliamentary privilege doesn’t block the recusal request, calling the situation unprecedented. La Corte de Apelaciones de Nueva Gales del Sur dictaminó que el privilegio parlamentario no bloquea la solicitud de recusación, calificando la situación como sin precedentes. A hearing is set for March 20, with concerns that a recusal could delay proceedings and distress frail elderly victims. Se fija una audiencia para el 20 de marzo, con la preocupación de que una recusación pueda retrasar el proceso y angustiar a las víctimas de edad avanzada. No final decision has been made. No se ha tomado ninguna decisión final.