A fire on Edgar Street in Chatham damaged a home, forced evacuations, but caused no injuries. Un incendio en Edgar Street en Chatham dañó una casa, forzó evacuaciones, pero no causó heridos.

A fire severely damaged a home on Edgar Street in Chatham on Sunday morning, prompting emergency responses from local fire and police departments. Un incendio dañó gravemente una casa en Edgar Street en Chatham el domingo por la mañana, lo que provocó respuestas de emergencia de los departamentos de bomberos y policía locales. Firefighters arrived to find flames and smoke from the rear and roof, with neighbors reporting seeing fire and hearing pleas about a cat. Los bomberos llegaron y encontraron llamas y humo en la parte trasera y en el techo, y los vecinos informaron haber visto fuego y haber oído ruegos por un gato. A nearby multi-unit building was evacuated, but no injuries were reported. Un edificio cercano de varias unidades fue evacuado, pero no se reportaron lesiones. Residents expressed sadness over the displacement and noted the property had a history of fires and frequent police visits. Los residentes expresaron tristeza por el desplazamiento y señalaron que la propiedad tenía un historial de incendios y frecuentes visitas policiales. The cause and full extent of the damage remained unknown as crews worked to fully extinguish the blaze. La causa y el alcance total del daño permanecieron desconocidos mientras los equipos trabajaban para extinguir completamente el incendio.