The Bank of England likely holds rates at 3.75% amid rising energy prices from Middle East tensions, delaying inflation recovery and disrupting the mortgage market. Es probable que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas al 3,75% en medio del aumento de los precios de la energía debido a las tensiones en Oriente Medio, retrasando la recuperación de la inflación y perturbando el mercado hipotecario.

The Bank of England is expected to keep its interest rate at 3.75% due to rising energy prices from Middle East conflict, which threaten to push inflation higher and delay earlier forecasts of inflation reaching 2% by April. Se espera que el Banco de Inglaterra mantenga su tasa de interés en el 3,75% debido al aumento de los precios de la energía debido al conflicto en Oriente Medio, lo que amenaza con elevar la inflación y retrasar las previsiones anteriores de que la inflación alcanzará el 2% en abril. The Office for Budget Responsibility warned inflation could rise by up to one percentage point if energy costs remain high. La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria advirtió que la inflación podría aumentar hasta en un punto porcentual si los costos de energía siguen siendo altos. Economists say rate cuts are now unlikely in March and possibly April, with any future reductions dependent on energy price stability. Los economistas dicen que los recortes de tasas son ahora poco probables en marzo y posiblemente en abril, con cualquier reducción futura dependiente de la estabilidad de los precios de la energía. The uncertainty has disrupted the UK mortgage market, with over 530 deals removed—about 7.5%—and lenders raising rates amid rising swap rates, marking one of the most turbulent periods since the 2022 mini-budget crisis. La incertidumbre ha perturbado el mercado hipotecario del Reino Unido, con más de 530 acuerdos eliminados (alrededor del 7,5%) y los prestamistas aumentando las tasas en medio del aumento de las tasas de swap, lo que marca uno de los períodos más turbulentos desde la crisis de mini-presupuesto de 2022.