A 250-year-old historic English manor, once part of a dissolved 12th-century priory, is for sale for £3.4 million. Una histórica mansión inglesa de 250 años de antigüedad, que una vez formó parte de un priorato disuelto del siglo XII, está a la venta por 3,4 millones de libras esterlinas.

Neasham Abbey, a 250-year-old Grade II listed country home near Darlington, is for sale for £3.4 million. Neasham Abbey, una casa de campo de Grado II de 250 años de antigüedad cerca de Darlington, está a la venta por 3,4 millones de libras. The property, set on over nine acres with River Tees fishing rights, was built in 1770 on the site of a 12th-century Benedictine priory founded by Emma, widow of Ralph de Tees. La propiedad, situada en más de nueve acres con derechos de pesca en el río Tees, fue construida en 1770 en el sitio de un priorato benedictino del siglo XII fundado por Emma, viuda de Ralph de Tees. Though no physical remains of the priory survive—its stones were reused by locals—the site holds historical significance. Aunque no sobreviven restos físicos del priorato, sus piedras fueron reutilizadas por los lugareños, el sitio tiene importancia histórica. The priory was dissolved in 1540, and its last prioress, Jane Lawson, secured pensions for the nuns before selling the land. El priorato se disolvió en 1540, y su última prioresa, Jane Lawson, aseguró pensiones para las monjas antes de vender la tierra. Three relics from the priory endure: two medieval knight effigies in All Saints Church, Hurworth; the Neasham Cross in Durham Cathedral; and a ruined archway on the A67. Tres reliquias del priorato perduran: dos efigies de caballeros medievales en la iglesia de Todos los Santos, Hurworth; la Cruz de Neasham en la catedral de Durham; y un arco en ruinas en la A67. The house, long associated with the Lawson family, features modern amenities including a gym, sauna, cinema, and wine cellar, alongside original Georgian details like high ceilings and wood panelling. La casa, durante mucho tiempo asociada con la familia Lawson, cuenta con comodidades modernas que incluyen un gimnasio, sauna, cine y bodega de vinos, junto con detalles georgianos originales como techos altos y paneles de madera.