A year after 3,000 CDC workers were laid off, the agency still lacks a permanent director and faces ongoing staffing, funding, and trust issues. Un año después de que 3.000 trabajadores de los CDC fueran despedidos, la agencia aún carece de un director permanente y se enfrenta a problemas continuos de personal, financiamiento y confianza.

A year after over 3,000 CDC employees were laid off in February 2025 amid a sweeping overhaul under the Trump administration, the agency remains without a permanent director and continues to face staffing shortages, funding cuts, and public distrust. Un año después de que más de 3,000 empleados de los CDC fueran despedidos en febrero de 2025 en medio de una reforma radical bajo la administración de Trump, la agencia sigue sin un director permanente y continúa enfrentando escasez de personal, recortes de fondos y desconfianza pública. The firings, which included workers with strong performance records, led to a roughly 25% reduction in workforce and disrupted public health operations. Los despidos, que incluían a trabajadores con buenos registros de desempeño, llevaron a una reducción de aproximadamente el 25% de la fuerza laboral e interrumpieron las operaciones de salud pública. Businesses near the Atlanta headquarters report economic losses due to reduced employee spending. Los negocios cercanos a la sede de Atlanta informan pérdidas económicas debido a la reducción del gasto de los empleados. Protesters have marked the anniversary, warning of long-term harm to disease prevention and community safety. Los manifestantes han marcado el aniversario, advirtiendo sobre el daño a largo plazo a la prevención de enfermedades y la seguridad de la comunidad. Dr. Jay Bhattacharya now leads both the CDC and NIH, but uncertainty persists over the agency’s stability and future. El Dr. Jay Bhattacharya ahora lidera tanto el CDC como el NIH, pero persiste la incertidumbre sobre la estabilidad y el futuro de la agencia.